Osake

Osake App · Privacy

Güncel Osake uygulamasında gizlilik

Güncelleme: 28.10.2026. Veri sorumlusu Osake GmbH, Tübinger Straße 46, 70178 Stuttgart, Almanya. Gizlilik soruları ve haklarınızı kullanmak için iletişim: info@osakeapp.com, +49 1573 4600615. Aşağıdaki bilgiler uygulamadaki işlemeyi açıklar; rezervasyon ve ödeme verileri ile ayrıca etkinleştirilen oturum tekrarları aşağıda ayrıca açıklanmıştır.

İsteğe bağlı amaçlar ve gerekli işlevler

Oturum açma, hesap, talep edilen işlevler, güvenlik, rezervasyon ve ödeme için gerekli işlemler, isteğe bağlı analiz ve reklam amaçlarından ayrıdır. İsteğe bağlı amaçlar önceden seçilmez. Bunları reddedip temel işlevleri kullanmaya devam edebilirsiniz. Seçiminiz, zaman ve onay sürümü kaydedilir. Gizlilik ve analiz bölümünden seçimlerinizi değiştirebilirsiniz; onayın geri alınması, önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeden onaya bağlı sonraki işlemeyi durdurur.

Bu uygulama sürümünde Firebase Analytics iOS ve Android üzerinde devre dışıdır; Firebase Crashlytics ve Performance Monitoring bu platformlarda kullanılmaz. İsteğe bağlı ürün analizi kimlikleri yalnızca uygulama başlatıldığı için oluşturulmaz. Ayrıca izin verilen ödeme tanılaması, kart bilgileri, fiş görüntüleri veya mesaj içeriği olmadan Osake’ye bir rezervasyon referansı ile belirlenmiş teknik adım ve hata kategorileri gönderir.

Meta ve TikTok ile reklam ölçümü ve tanıtım amaçlı anlık bildirimler farklı isteğe bağlı tercihlerdir. İlgili onaydan sonra Meta ve TikTok seçili etkileşim ve doğrulanmış satın alma olaylarını alır ve teknik bağlantı, cihaz ve reklam kimliklerini işleyebilir; kendi olay parametrelerimiz iletişim bilgisi, mesaj, fiş içeriği veya serbest metin içermez. iOS üzerinde ayrıca gerekli ATT izni aranır. Tanıtım bildirimleri için ayrı onay gerekir; sistemin bildirim izni veya reklam ölçümü onayı bunun yerine geçmez. Talep edilen hizmet ve buluşma bildirimleri ayrı ele alınır. İsteğe bağlı amaçların hukuki dayanağı onaydır; cihaz bilgilerine isteğe bağlı erişim için ayrıca TDDDG kapsamındaki gerekli onay aranır.

Profil, yaş ve Osake Connect

Tamamlanmış bir uygulama profili doğum tarihi gerektirir; genel erişim için 16, Connect için 18 yaş sınırı öngörülür. Yaş kontrolü kayıtlı doğum tarihinizi kullanır ve kimlik belgesi kontrolü değildir. Connect hesabınızı, görünen adınızı, profil fotoğrafınızı, seçilen tarihi, katılımı ve davet ilişkilerini işler. Seçimlerinize göre özel eşleştirme anketi dilleri, ilgi alanlarını, amaçları, yaşam durumunu, yaş tercihlerini, bütçeyi, alkol tercihlerini, cinsiyeti, ilişki durumunu, beslenme ve erişilebilirlik ihtiyaçlarını içerir. Bu bilgileri organizasyon ve grup eşleştirmesi için kullanırız; yetkili çalışanların erişimi görevleriyle sınırlıdır.

Grup üyeleri erişime açılan gruplarının önceki sohbetini okuyabilir. Planlanan açıklama zamanına kadar kimlikler gizli kalabilir. Yetkili çalışanlar destek, güvenlik ve moderasyon için sohbetleri görebilir. Ayrılmak erişiminizi sonlandırır ancak önceki mesajları hemen silmez. Hesap silindiğinde kişisel profil, sohbet ve davet verileri silinir veya anonimleştirilir; gerekli ödeme ve kanıt kayıtları geçerli saklama yükümlülüklerine göre ayrı ele alınır. Connect’te canlı konum paylaşımı yoktur.

Fiş kontrolü ve saklama

Talep edilen fiş kontrolü için fiş görüntüsü, varsa OCR metni ve yapılandırılmış inceleme sonuçlarını işleriz. Hizmetler arasında küresel uç noktası üzerinden Google Vertex AI ile Gemini, yedek olarak Google Cloud Vision ve mevcut cihaz üzeri metin tanıma bulunur. Belirsiz veya olumsuz içerik değerlendirmeleri manuel incelemeye gider. Güvenlik kontrolleri, kampanya koşulları ve limitler bir işlemi otomatik engelleyebilir. Bir karar veya insan incelemesi hakkında sorularınız için belirtilen iletişim kanallarından bize ulaşabilirsiniz.

Fiş görüntüleri, görüntü özetleri ve ham OCR metni için teknik silme süresi 90 gündür. Yapılandırılmış inceleme, kullanım, ödül, ödeme ve güvenlik kanıtları; işlem, kötüye kullanımın önlenmesi ve yasal kanıt yükümlülükleri için gerekli süre boyunca ayrı saklanır. Hesabın silinmesi ilgili kişisel verilerin temizlenmesini de tetikler. Bu, her kaydın 90 gün sonra silineceği anlamına gelmez.

Altyapı, haritalar ve aktarımlar

Google/Firebase; kimlik doğrulama, Cloud Firestore, Cloud Functions, depolama, anlık bildirim ve barındırma gibi hizmetler sağlar. Küresel ağlar ve özellikle Vertex AI gibi bazı hizmetler AB dışında işlemeye yol açabilir; yalnızca Avrupa’da işleme taahhüt edilmez. Harita ve yer araması Google Maps/Places kullanır; cihazın kesin konumu yalnızca ilgili sistem izninden sonra kullanılır. Konum izni reklam ölçümü onayı değildir. Alıcılar, aktarımlar ve haklarınız hakkındaki sonraki bölümler geçerlidir; belirtilen kanallardan erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik talep edebilir ve itiraz edebilirsiniz. Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

Harita ve rotalar için Mapbox

Mapbox, statik harita görselleri ve rota hesaplama için; iOS ve Android’de navigasyonda alternatif hizmet olarak da kullanılır. Doğrudan isteklerde Mapbox IP adresinizi, teknik istek verilerini, seçilen yer koordinatlarını ve harita ayarlarını alabilir. Rota istekleri başlangıç ve varış noktalarını, ulaşım türünü ve dili içerir. Konum izni verirseniz başlangıç noktası cihazınızın konumu olabilir; kendiniz girdiğiniz koordinatlar da işlenebilir. AB dışında işleme mümkündür. Ayrıntılı bilgi: Mapbox gizlilik bilgileri.

Navigasyon için harici bir harita uygulaması açtığınızda hedef koordinatları ve yer adı seçilen veya kullanılabilir harita uygulamasına aktarılır. Sonraki işleme, bu uygulamanın gizlilik bilgilerine tabidir.

Premium satın alımları için RevenueCat

Premium bölümünü açtığınızda veya satın alma ya da geri yükleme talep ettiğinizde teklifler, satın alma ve abonelik durumu ile erişim hakları için RevenueCat, Inc. kullanırız. Hizmet yalnızca uygulama açıldığı için etkinleştirilmez. Osake hesap kimliğiniz veya SDK tarafından oluşturulan bir kimlik, satın alma ve abonelik bilgileri, IP adresi ve teknik cihaz, uygulama, dil ve mağaza verileri işlenir; iOS üzerinde bunlara sağlayıcı kimliği IDFV dâhil olabilir. Satın alma işlemi Apple App Store veya Google Play’i içerebilir. Bu işleme talep ettiğiniz satın alma hizmetini sağlar ve isteğe bağlı analiz ve reklamdan ayrıdır. AB dışında işleme mümkündür. Ayrıntılı bilgi: RevenueCat gizlilik bilgileri.

Mekân araması için Algolia

Bir etkinlik için konum seçerken mekân araması başlattığınızda girdiğiniz arama metni uygun mekânları bulmak üzere doğrudan Algolia’ya gönderilir. IP adresi ve teknik istek verileri de işlenebilir. Mevcut arama isteğine tarafımızca Osake hesap kimliği veya cihaz konumu eklenmez. AB dışında işleme mümkündür. Ayrıntılı bilgi: Algolia gizlilik bilgileri.

Microsoft Clarity ile isteğe bağlı oturum tekrarı

Microsoft Clarity bu uygulama sürümünde isteğe bağlıdır. Yalnızca giriş yapılan hesap için güncel ve açık onayın ve 18 yaş veya üstünü gösteren kayıtlı doğum tarihin varsa başlar; iOS ayrıca gerekli sistem iznini gerektirir. Önceki onaylar otomatik aktarılmaz. Kaydı istediğin zaman Gizlilik & analiz bölümünden kapatabilirsin.

Amaç, yetişkinlik ve özgür seçim

Oturum tekrarı, Osake uygulamasındaki yükleme sorunlarını, anlaşılmayan kontrolleri ve karmaşık süreçleri belirlememize yardımcı olur. Osake, 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir; genel erişimin 16 yaşından ve Osake Connect katılımının 18 yaşından itibaren mümkün olması bundan ayrı konulardır. Kayda başlamadan önce ilgili oturum açılmış hesapta kayıtlı doğum tarihini kontrol ederiz. Bu, kimlik veya kimlik belgesi doğrulaması değildir. Yaş bilinmiyorsa, 18 yaşın altındaysa veya hesap değiştiğinde kayıt izni verilmez. Yaş kontrolünden önce oturumlar daha sonra aktarılmak üzere ara belleğe alınmaz. Bu onayı vermeden de Osake’yi kullanabilirsin.

Kapsam ve veriler

Yalnızca yerel uygulamanın izin verilen herkese açık Ana Sayfa, Keşfet ve Awards alanlarındaki maskelenmiş görünümler ve etkileşimler kaydedilir. Özel sohbetler, profil ve veri giriş alanları ile rezervasyon ve ödeme süreçleri kapsam dışındadır. Hassas işlemlerde, veri girişi sırasında ve uygulama arka plandayken kayıt duraklatılır. Teknik veri kümesi cihaz ve uygulama bilgilerini, zamanları, etkileşimleri ve SDK’nın oluşturduğu takma adlı oturum tanımlayıcılarını içerebilir; hizmete erişimde IP adresi gibi bağlantı verileri de oluşur. Maskeleme tam anonimlik anlamına gelmez. Kendi hesap tanımlayıcılarımızı Clarity kullanıcı kimliği olarak iletmeyiz ve reklam kimliklerine izin vermeyiz.

Bağımsız veri sorumlusu olarak Microsoft

Veri alıcısı Microsoft’tur. Microsoft, Avrupa Ekonomik Alanı’ndaki müşteriler için sözleşme tarafını Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, İrlanda olarak belirtir. Clarity koşullarının 4.4 bölümüne göre Osake ve Microsoft bağımsız veri sorumlularıdır. Koşullar Microsoft Advertising’i ve olası reklam profillerini de kapsar; kişisel olmayan veriler araştırma ile yapay zekâ eğitimi ve değerlendirmesinde kullanılabilir. Microsoft’un bu olası amaçları, bizim kullanılabilirlik analizimizden ayrı değerlendirilmelidir. Daha fazla bilgi için Microsoft Gizlilik Bildirimi’ne bakabilirsin.

Onay, kaydı durdurma ve onayı geri çekme

İsteğe bağlı kaydın hukuki dayanağı GDPR’nin 6. maddesinin 1. fıkrasının a bendine ve cihazındaki bilgilere erişildiği veya orada bilgi saklandığı ölçüde TDDDG’nin 25. maddesinin 1. fıkrasına göre verdiğin onaydır. Oturum tekrarı, diğer analiz veya reklam kararlarından ayrı bir seçimdir ve önceden seçili değildir. Onayını “Gizlilik & analiz” altında geri çekebilirsin. Onayı geri çekmek sonraki kayıtları sona erdirir; önceki işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Daha önce verilmiş genel analiz onayı oturum tekrarına izin vermez. Oturum kapatıldığında veya başka bir hesaba geçildiğinde önceki izin geçerli kalmaz.

Aktarım, saklama ve silme

Microsoft, ABD’de ve başka ülkelerde veri işlenmesini de açıklar. Belirttiği güvenceler arasında İrlanda ve ABD şirketleri arasındaki standart sözleşme maddeleri ve AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne katılımı bulunur. Verilerin yalnızca Avrupa’da saklanacağı taahhüt edilmez. Yayımlanan Clarity saklama kurallarına göre tekrar verileri genel olarak 30 gün, belirli analiz verileri ile seçilmiş veya işaretlenmiş oturumlar ise en fazla 9 ay saklanır. Bu nedenle tüm veriler için en fazla 30 günlük süre taahhüt edilmez. Bu bilgiler Microsoft’un yayımladığı süreleri açıklar; Osake, kayıtları favorilere ekleyerek veya işaretleyerek saklama sürelerini rutin olarak uzatmaz.

Onayın geri çekilmesi veya kaydın durdurulması, daha önce aktarılan verileri otomatik olarak silmez. Uygulama, tek tek Clarity kayıtlarının otomatik silinmesini sağlamaz. Yasal erişim, silme ve diğer veri koruma hakların devam eder; bu talepler, kaydı durdurmadan ayrı olarak bu gizlilik politikasında belirtilen iletişim kanallarından işleme alınır. Microsoft, proje yöneticileri tarafından projenin tamamen silinmesini belgelendirir ancak Flutter SDK’da tekil silme çağrısı belgelemez. Gerekli silme işlemlerini ayrıca inceleriz ve önceden yaş ile onay kontrolü yapmanın yerine sonradan tekil kayıtların otomatik silineceğini vadetmeyiz.


Osake Connect: Rezervasyon ve ödeme verileri

Elektronik bir cayma beyanında ayrıca belirtilen adı, ilgili siparişi, beyanı ve sunucu tarafındaki alınma zamanını, beyanı işlemek ve alındığını kanıtlamak amacıyla kaydederiz. Değiştirilemez alındı onayını kaydedebilir veya paylaşabilirsin.

Bu ekin güncellik tarihi: 18 Ekim 2026. Veri sorumlusu Osake GmbH, Tübinger Straße 46, 70178 Stuttgart, Almanya; genel müdür: Nahom Jonas Tesfay; Amtsgericht Stuttgart, HRB 798112; info@osakeapp.com.

Teklif, rezervasyon, grup ataması, ödeme kontrolü, iptal, iade ve ödeme onayı için hesabınla ilişkilendirmeyi, seçilen buluşmayı, tarihi ve şehri, hizmet açıklamasını, tutarı ve para birimini, teklif ve koşul sürümlerini, ayrıca sipariş, ödeme, rezervasyon ve iade durumlarını işleriz. Bu, rezervasyon sözleşmesinin hazırlanmasına ve ifasına (DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent b) ve mevcut oldukları ölçüde yasal saklama yükümlülüklerinin yerine getirilmesine (DSGVO Madde 6 Fıkra 1 bent c) hizmet eder.

Ödeme, uygulamanın yerel ödeme arayüzünde Stripe üzerinden yapılır. Sunucumuz; tutar, para birimi, hizmet açıklaması, tarih ve şehir ile anlamlı kişisel bilgi içermeyen bir sipariş referansı ve sürüm bilgileri gibi ödeme işlemi için gerekli bilgileri iletir. Kart numarası ve kart güvenlik kodu ödeme sağlayıcısı tarafından işlenir ve Osake’nin kendi API’sine iletilmez. Osake, rezervasyonu onaylamak ve iadeleri gerçekleştirmek için ödeme referansları ve durum bildirimleri alır.

Stripe ayrıca ödeme formunda belirtilen ödeme verilerini ve ödeme işlemleri için gerekli teknik verileri işler. Stripe, işleme faaliyetleri, alıcılar ve uluslararası veri aktarımları hakkında bilgileri şu belgede bulabilirsin: Stripe’ın gizlilik politikası. Bu açıklamada belirtilen diğer hizmetler ve haklar bundan etkilenmez.

Rezervasyon ve ödeme verileri yalnızca belirtilen amaçlar ve geçerli yasal yükümlülükler için gerekli olduğu sürece saklanır. Hesap silindiğinde, yasal olarak saklanması gereken kayıtlar saklanmaya devam edebilir. Dışa aktarılan ödeme onayı, seçtiğin indirme veya paylaşma işlevi üzerinden sunulur; paylaşım halinde alıcıyı kendin belirlersin. Bilgi alma, düzeltme, silme ve diğer veri koruma haklarını info@osakeapp.com üzerinden kullanabilirsin.

Bu Uygulama, Kullanıcılarından kişisel veri toplar.


Bu belge şunu içerir: Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Kullanıcılara ve onların veri koruma haklarına ayrılmış bir bölüm.

Bu belge şunu içerir: İsviçre’deki Kullanıcılara ve onların veri koruma haklarına ayrılmış bir bölüm.

Bu belge şunu içerir: Brezilya’daki Kullanıcılara yönelik veri koruma hakları bölümü.


Bu belge, saklama amacıyla tarayıcıdaki “Yazdır” komutu kullanılarak yazdırılabilir.

Sağlayıcı ve veri sorumlusu

Osake GmbH
Tübinger Straße 46
70178 Stuttgart
Almanya

Sağlayıcının e-posta adresi: info@osakeapp.com

Toplanan veri türleri

Bu Uygulamanın kendisi veya üçüncü kişiler aracılığıyla işlediği kişisel veriler şunlardır: E-posta; kullanıcı adı; parola; profil resmi; İzleyiciler; Kullanım Verileri.

İşlenen her kişisel veri türüne ilişkin tam ayrıntılar, bu gizlilik politikasının ilgili bölümlerinde veya veri toplanmadan önce gösterilen açıklayıcı metinlerde sağlanır.
Kişisel veriler Kullanıcı tarafından gönüllü olarak sağlanabilir veya Kullanım Verileri söz konusu olduğunda bu Uygulama kullanılırken otomatik olarak toplanabilir.
Başka türlü belirtilmedikçe bu Uygulamanın talep ettiği tüm verilerin sağlanması zorunludur. Kullanıcının verileri sağlamayı reddetmesi, bu Uygulamanın Kullanıcıya hizmetlerini sunamamasına yol açabilir. Bu Uygulamanın kişisel veri sağlamayı açıkça isteğe bağlı olarak belirttiği durumlarda Kullanıcılar, Hizmetin kullanılabilirliği veya işlevselliği üzerinde hiçbir sonuç doğurmaksızın bu verileri sağlamamayı seçebilir.
Hangi kişisel verilerin zorunlu olduğu konusunda emin olmayan Kullanıcılar Sağlayıcıya başvurabilir.
Bu Uygulamanın veya bu Uygulamanın kullandığı üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının Çerezleri ya da diğer izleme araçlarını her türlü kullanımı, Kullanıcının talep ettiği Hizmeti sunma amacına ve bu belgede ve Çerez Politikasında açıklanan diğer tüm amaçlara hizmet eder.

Kullanıcılar, bu Uygulama aracılığıyla elde edilen, yayımlanan veya aktarılan üçüncü kişilere ait tüm kişisel verilerden sorumludur.

Veri işlemenin biçimi ve yeri

Sağlayıcı, Kullanıcı verilerini usulüne uygun biçimde işler ve verilere yetkisiz erişimi, verilerin yetkisiz aktarılmasını, değiştirilmesini veya yok edilmesini önlemek için uygun güvenlik önlemleri alır.
Veri işleme, belirtilen amaçlara yönelik organizasyonel usuller ve uygulamalar doğrultusunda bilgisayarlar veya BT tabanlı sistemler aracılığıyla gerçekleştirilir. Veri sorumlusuna ek olarak, kurum içindeki başka kişiler (personel yönetimi, satış, pazarlama, hukuk birimi, sistem yöneticileri) veya kurum dışındaki kişiler — bu durumda gerektiğinde veri sorumlusu tarafından veri işleyen olarak atananlar (teknik hizmet sağlayıcıları, teslimat şirketleri, barındırma sağlayıcıları, BT şirketleri veya iletişim ajansları gibi) — bu Uygulamayı işletebilir ve böylece verilere erişebilir. Bu tarafların güncel listesi Sağlayıcıdan her zaman talep edilebilir.

Veriler, Sağlayıcının iş yerinde ve veri işlemeye katılan tarafların bulunduğu diğer tüm yerlerde işlenir.

Kullanıcıların bulunduğu yere bağlı olarak veri aktarımları, Kullanıcının verilerinin kendi ülkesinden başka bir ülkeye aktarılmasını içerebilir. Kullanıcılar, aktarılan verilerin işlenme yeri hakkında daha fazla bilgi edinmek için kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgilerin yer aldığı bölüme başvurabilir.

Bu belgede aksi belirtilmedikçe kişisel veriler, toplandıkları amaç gerektirdiği sürece işlenir ve saklanır; yerine getirilmesi gereken yasal bir yükümlülük veya Kullanıcının rızası nedeniyle daha uzun süre de saklanabilir.

İşleme amaçları

Kullanıcıya ilişkin kişisel veriler; Sağlayıcının Hizmeti sunabilmesi, ayrıca yasal yükümlülüklerini yerine getirebilmesi, yaptırım taleplerine yanıt verebilmesi, kendi hak ve menfaatlerini (veya Kullanıcıların ya da üçüncü kişilerin hak ve menfaatlerini) koruyabilmesi, kötü niyetli veya hileli faaliyetleri tespit edebilmesi için toplanır. Ayrıca veriler aşağıdaki amaçlarla toplanır: Kayıt ve giriş ile Analitik.

Kullanıcılar, bu belgenin “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler” bölümünde bu işleme amaçları ve her amaç için kullanılan kişisel veriler hakkında daha ayrıntılı bilgi bulabilir.

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler

Kişisel veriler, aşağıdaki hizmetlerden yararlanılarak aşağıdaki amaçlarla toplanır:

İsteğe bağlı analiz, reklam hizmetleri ve oturum tekrarı yukarıda açıklanan ayrı onaylara tabidir. Uygulama ayarları mevcut amaçları açıklar ve onayı geri almanıza olanak tanır. Teknik olarak gerekli depolama ve güvenlik işlevleri ayrı kalır.

Sağlayıcı, Kullanıcıların kişisel verilerini yalnızca aşağıdaki durumlardan biri söz konusuysa işleyebilir:

Sağlayıcı her durumda, işlemenin dayandığı somut hukuki temel hakkında, özellikle kişisel verilerin sağlanmasının yasal veya sözleşmesel bir yükümlülük ya da bir sözleşme kurmanın ön şartı olup olmadığı konusunda memnuniyetle bilgi verir.

Bu belgede aksi belirtilmedikçe kişisel veriler, toplandıkları amaç gerektirdiği sürece işlenir ve saklanır; yerine getirilmesi gereken yasal bir yükümlülük veya Kullanıcının rızası nedeniyle daha uzun süre de saklanabilir.

Bu nedenle aşağıdakiler geçerlidir:

Ayrıca Kullanıcı bu tür bir işlemeye rıza vermişse ve rıza geri çekilmedikçe Sağlayıcının kişisel verileri daha uzun süre saklamasına izin verilir. Bunun yanında Sağlayıcı, yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek veya bir makamın talimatına uymak için gerekliyse kişisel verileri daha uzun süre saklamakla yükümlü olabilir.

Saklama süresi dolduğunda kişisel veriler silinir. Bu nedenle bilgi alma, silme, düzeltme ve veri taşınabilirliği hakları saklama süresi dolduktan sonra kullanılamaz.

Genel Veri Koruma Tüzüğü (DSGVO) uyarınca Kullanıcı hakları

Kullanıcılar, Sağlayıcının işlediği verileriyle ilgili belirli hakları kullanabilir.

Kullanıcılar, yasaların izin verdiği kapsamda özellikle aşağıdakileri yapma hakkına sahiptir:

Kullanıcılar ayrıca verilerin yurt dışına veya uluslararası hukuka tabi ya da BM gibi iki veya daha fazla ülke tarafından kurulmuş bir uluslararası kuruluşa aktarılmasının hukuki dayanağı ve Sağlayıcının verilerini korumak için aldığı güvenlik önlemleri hakkında bilgilendirilme hakkına sahiptir.

Kişisel veriler kamu yararına, Sağlayıcıya verilmiş kamusal bir yetkinin kullanılması kapsamında veya Sağlayıcının meşru menfaatlerini korumak için işleniyorsa Kullanıcı, özel durumuyla ilgili bir gerekçe belirterek bu işlemeye itiraz edebilir.

Kullanıcılar, kişisel verilerinin doğrudan pazarlama amacıyla işlenmesine her zaman ücretsiz olarak ve gerekçe göstermeksizin itiraz edebilecekleri konusunda bilgilendirilir. Kullanıcı doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itiraz ederse kişisel veriler artık bu amaçlarla işlenmez. Kullanıcılar, Sağlayıcının kişisel verileri doğrudan pazarlama amacıyla işleyip işlemediğini bu belgenin ilgili bölümlerinden öğrenebilir.

Kullanıcı haklarının kullanılmasına ilişkin tüm talepler, bu belgede belirtilen iletişim bilgileri üzerinden Sağlayıcıya yöneltilebilir. Bu talepler ücretsiz olarak yapılabilir ve Sağlayıcı tarafından mümkün olan en kısa sürede, en geç bir ay içinde yanıtlanarak Kullanıcılara yasaların gerektirdiği bilgiler sağlanır. Sağlayıcı, kişisel verilerin her türlü düzeltilmesini veya silinmesini ya da işlemenin kısıtlanmasını, kişisel verilerin açıklandığı tüm alıcılara, böyle alıcılar varsa, bildirir. Bunun imkânsız olduğu veya orantısız bir çaba gerektirdiği durumlar istisnadır. Kullanıcı talep ederse Sağlayıcı onu bu alıcılar hakkında bilgilendirir.

İsviçre’deki Kullanıcılar için ek bilgiler

Bu bölüm İsviçre’deki Kullanıcılar için geçerlidir ve bu Kullanıcılar bakımından gizlilik politikasındaki farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm bilgilerin yerine geçer.

İşlenen veri kategorileri, işleme amaçları, varsa kişisel veri alıcılarının kategorileri, saklama süresi ve kişisel verilere ilişkin diğer bilgiler hakkında daha fazla ayrıntıyı şu bölümde bulabilirsiniz: bu belgedeki “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler” bölümü.

İsviçre Federal Veri Koruma Yasası uyarınca Kullanıcı hakları

Kullanıcılar, yasal hükümler çerçevesinde verileriyle ilgili aşağıdakiler dahil belirli hakları kullanabilir:


Bu haklar nasıl kullanılır

Kullanıcı haklarının kullanılmasına ilişkin tüm talepler, bu belgede belirtilen iletişim bilgileri üzerinden Sahibe yöneltilebilir. Bu tür talepler ücretsizdir ve Sahip tarafından mümkün olan en kısa sürede yanıtlanır; Kullanıcılar yasaların gerektirdiği bilgileri alır.

Brezilya’daki Kullanıcılar için ek bilgiler

Bu bölüm, gizlilik politikasının diğer bölümlerinde yer alan bilgileri tamamlar ve bütünler; bu Uygulama veya varsa ilgili ana şirketi ya da iştiraki ve/veya bağlı şirketleri tarafından sağlanır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize” ve “bizim” olarak anılır).
Bu bölüm, Brezilya veri koruma yasası “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”) uyarınca Brezilya’da ikamet eden tüm Kullanıcılar için geçerlidir (Kullanıcılar aşağıda “siz” ve “sizin” olarak anılır) ve bu Kullanıcılar bakımından gizlilik politikasındaki farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm hükümlerin yerine geçer.
Belgenin bu bölümünde “kişisel bilgi” terimi, şu yasadaki tanımla uyumlu olarak kullanılır (LGPD).

Kişisel bilgilerinizin işlenmesinin hukuki dayanakları

Kişisel bilgilerinizi yalnızca işleme için bir hukuki dayanak mevcutsa işleyebiliriz. İşlemenin hukuki dayanakları şunlardır:

Hukuki dayanaklar hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu belgede yer alan iletişim bilgileri üzerinden bize her zaman ulaşabilirsiniz.

İşlenen kişisel bilgi kategorileri

Hangi kişisel veri kategorilerinin işlendiğini bu belgenin “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler” bölümünden öğrenebilirsiniz.

Kişisel bilgileri neden işliyoruz

Kişisel bilgileri neden işlediğimizi bu belgenin “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler” ve “İşleme amaçları” bölümlerinden öğrenebilirsiniz.

Brezilya hukukuna göre veri koruma haklarınız, nasıl talepte bulunabileceğiniz ve nasıl yanıt verdiğimiz

Brezilya hukukuna göre veri koruma haklarınız

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Haklarınızı kullanmanız nedeniyle ayrımcılığa uğramaz ve başka bir dezavantaj yaşamazsınız.

Talebinizi nasıl iletebilirsiniz

Haklarınızı kullanmaya ilişkin açık talebinizi bu belgede yer alan iletişim bilgileri üzerinden veya yasal temsilcimiz aracılığıyla her zaman ve ücretsiz olarak iletebilirsiniz.

Talebinize nasıl yanıt veririz

Talebinizi derhal işleme almak için çaba gösteririz.
Bu mümkün değilse talebinize yanıt veremememizin veya hemen yanıt veremememizin fiilî veya hukuki nedenlerini size bildiririz. Kişisel bilgilerinizi işlemiyorsak, yapabildiğimiz ölçüde sizi talebinizi iletmeniz gereken gerçek veya tüzel kişiye yönlendiririz.

Talebiniz kişisel bilgilere erişim veya kişisel bilgilerin işlendiğinin teyidi ile ilgiliyse lütfen kişisel bilgilerinizin elektronik ortamda mı yoksa kâğıt üzerinde mi sağlanmasını istediğinizi belirtin.
Ayrıca talebinizi hemen yanıtlamamızı isteyip istemediğinizi — bu durumda basitleştirilmiş biçimde yanıt veririz — veya tam bilgiye ihtiyaç duyup duymadığınızı bize bildirmelisiniz.
İkinci durumda, talebinizden itibaren 15 gün içinde yanıt verir ve işletme ve ticari sırlarımızı koruyarak kişisel bilgilerinizin kaynağı, kayıtların bulunup bulunmadığının teyidi ve işleme kriterleri ile amaçları hakkında eksiksiz bilgi sağlarız.

Talebiniz kişisel bilgilerin düzeltilmesi, silinmesi, anonimleştirilmesi veya engellenmesi ile ilgiliyse, talebinizi yerine getirebilmelerini sağlamak amacıyla kişisel bilgilerinizi paylaştığımız kuruluşlara talebinizin derhal iletilmesini sağlarız; böyle bir iletimin imkânsız olması veya bizim açımızdan makul olmayan bir çaba gerektirmesi istisnadır.

Kişisel bilgilerin Brezilya dışına hukuka uygun aktarımı

Aşağıdaki durumlarda kişisel bilgilerinizi Brezilya dışına aktarabiliriz:

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Kullanıcılar için ek bilgiler

Belgenin bu bölümü, gizlilik politikasının geri kalanında yer alan bilgilerle bütünleşir ve bunları tamamlar; bu Uygulamayı işleten işletme ve varsa ana şirketi, iştirakleri ve bağlı şirketleri tarafından sağlanır (bu bölümün amaçları bakımından topluca “biz”, “bize”, “bizim” olarak anılır).

Bu bölümdeki bilgiler, aşağıdaki eyaletlerde ikamet eden tüm Kullanıcılar için geçerlidir (Kullanıcılar aşağıda kısaca “siz”, “sizin”, “size ait” olarak anılır): Kaliforniya, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon ve Montana.

Bu Kullanıcılar bakımından bu bilgiler, gizlilik politikasında yer alan farklı veya çelişkili olabilecek diğer tüm hükümlerin yerine geçer.

Belgenin bu bölümünde Kişisel Bilgi (ve Hassas Kişisel Bilgi) terimi kullanılır.

Toplama sırasında bildirim

Aşağıdaki Toplama sırasında bildirim, size şu konuda zamanında bilgi sağlar: son 12 ay içinde toplanan veya açıklanan Kişisel Bilgi kategorileri böylece bu Bilgileri kullanımımız üzerinde anlamlı bir denetim uygulayabilirsiniz.

Kişisel Bilgilerin bu şekilde sınıflandırılması esas olarak Kaliforniya gizlilik yasalarına dayansa da Kaliforniya’da ikamet etmeyen herkesin hangi tür Kişisel Bilgilerin toplandığına dair genel fikir edinmesine de yardımcı olabilir.

  • Tanımlayıcılar

    Toplanan veya açıklanan Kişisel Bilgiler: E-posta, profil resmi

    Toplanan veya açıklanan Hassas Kişisel Bilgiler ℹ️: Kullanıcı adı, parola

    Amaçlar:

    • Kayıt ve giriş

    Saklama süresi: amacın yerine getirilmesi için gerekli süre boyunca

    Satıldı veya paylaşıldı ℹ️: Evet

    Hedefli reklam: ℹ️: Hayır

    Üçüncü taraflar: Google LLC

  • Ses, elektronik, görsel, termal, kokuya ilişkin veya benzeri bilgiler

    Toplanan veya açıklanan Kişisel Bilgiler: E-posta, profil resmi

    Toplanan veya açıklanan Hassas Kişisel Bilgiler ℹ️: Kullanıcı adı, parola

    Amaçlar:

    • Kayıt ve giriş

    Saklama süresi: amacın yerine getirilmesi için gerekli süre boyunca

    Satıldı veya paylaşıldı ℹ️: Evet

    Hedefli reklam: ℹ️: Hayır

    Üçüncü taraflar: Google LLC

  • İnternet veya diğer elektronik ağlardaki faaliyetlere ilişkin bilgiler

    Toplanan veya açıklanan Kişisel Bilgiler: İzleyiciler, Kullanım Verileri

    Amaçlar:

    • Analitik

    Saklama süresi: amacın yerine getirilmesi için gerekli süre boyunca

    Satıldı veya paylaşıldı ℹ️: Evet

    Hedefli reklam: ℹ️: Hayır

    Üçüncü taraflar: Google LLC

ℹ️ Bu kavramların tanımlarını gizlilik politikasının “Tanımlar ve hukuki bilgiler bölümünde” okuyabilirsiniz.

Haklarınız, özellikle belirli işleme faaliyetlerini reddetme ve hassas kişisel bilgilerinizin kullanımını sınırlandırma (“Hassas Kişisel Bilgilerimin Kullanımını Sınırla”) hakkında daha fazla bilgi için gizlilik politikamızın “ABD eyalet yasaları uyarınca veri koruma haklarınız” bölümüne başvurabilirsiniz.

Kişisel Bilgilerin toplanması hakkında daha fazla ayrıntı için gizlilik politikamızın “Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler” bölümünü okuyunuz.

Bilgilerinizi, rızanız olmadan beklenmedik amaçlarla veya başlangıçta açıklanan amaçlar için makul ölçüde gerekli ve bu amaçlarla uyumlu olmayan amaçlarla işlemeyiz.

Topladığımız Kişisel Bilgilerin kaynakları nelerdir?

Yukarıda belirtilen Kişisel Bilgi kategorilerini, bu Uygulamayı kullandığınızda doğrudan veya dolaylı olarak sizden toplarız.

Örneğin bu Uygulamadaki herhangi bir form üzerinden talepler gönderdiğinizde Kişisel Bilgilerinizi doğrudan sağlarsınız. Ayrıca bu Uygulamada gezinirken hakkınızdaki Kişisel Bilgiler otomatik olarak gözlemlenip toplandığından Kişisel Bilgileri dolaylı olarak da sağlarsınız.

Son olarak Kişisel Bilgilerinizi, Hizmetle veya bu Uygulamanın ve özelliklerinin işleyişiyle bağlantılı olarak bizimle çalışan üçüncü kişilerden toplayabiliriz.

ABD eyalet yasaları uyarınca veri koruma haklarınız

Kişisel Bilgilerinizle ilgili belirli hakları kullanabilirsiniz. Özellikle uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde şu haklara sahipsiniz:

Kaliforniya’da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüm Kullanıcılara ortak olan yukarıda listelenmiş haklara ek olarak, Kaliforniya’da ikamet eden bir Kullanıcı olarak şu haklara sahipsiniz:

Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon ve Montana’da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüm Kullanıcılara ortak olan yukarıda listelenmiş haklara ek olarak, Virginia, Colorado, Connecticut, Texas ve Oregon’da ikamet eden bir Kullanıcı olarak şu hakka sahipsiniz:

Utah’da ikamet eden Kullanıcılar için ek haklar

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüm Kullanıcılara ortak olan yukarıda listelenmiş haklara ek olarak, Utah’da ikamet eden bir Kullanıcı olarak şu hakka sahipsiniz:

ABD eyalet yasaları uyarınca veri koruma haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz

Yukarıda açıklanan hakları kullanmak için bu belgede verilen iletişim bilgileri üzerinden bizimle iletişime geçerek talebinizi iletmeniz gerekir.

Talebinize yanıt verebilmemiz için kim olduğunuzu bilmemiz gerekir. Kimliğinizi doğrulayamıyor ve dolayısıyla elimizdeki Kişisel Bilgilerin size ait olduğunu teyit edemiyorsak hiçbir talebe yanıt vermeyiz. Talepte bulunmak için bizde bir hesap oluşturmanız gerekmez. Talebinizin doğrulanmasıyla bağlantılı olarak sizden toplanan Kişisel Bilgileri yalnızca doğrulama amacıyla kullanırız; Kişisel Bilgileri ayrıca açıklamaz, doğrulama için gerekenden uzun süre saklamaz veya ilgisiz amaçlarla kullanmayız.

Yetişkinseniz velayetiniz altındaki bir çocuk adına talepte bulunabilirsiniz.

Reddetme haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz

Yukarıda belirtilenlere ek olarak Satış veya Paylaşım ile Hedefli Reklamı reddetme hakkınızı kullanmak için bu Uygulamada sunulan gizlilik tercihleri bağlantısını da kullanabilirsiniz.

Satış veya Paylaşım ile Hedefli Reklam faaliyetlerini reddetme taleplerini kullanıcı tarafından etkinleştirilen bir genel gizlilik kontrolü, örneğin Global Privacy Control (“GPC”) üzerinden iletmek istiyorsanız bunu yapmakta özgürsünüz ve böyle bir talebe sorunsuz biçimde uyarız.

Talebinizi nasıl ve ne zaman ele almamız beklenir

Talebinize gereksiz gecikme olmadan, ancak her durumda uygulanabilir hukukun gerektirdiği süre içinde yanıt veririz. Daha fazla zamana ihtiyaç duyarsak nedenlerini ve ne kadar ek zamana ihtiyaç duyduğumuzu size açıklarız.

Talebinizi reddedersek ret nedenlerimizi size açıklarız (uygulanabilir hukuk öngörüyorsa bundan sonra şikâyette bulunmak için ilgili makama başvurabilirsiniz).

Talebiniz açıkça dayanaksız veya aşırı olmadıkça ve uygulanabilir hukukun izin verdiği diğer tüm durumlar dışında, talebinizi işlemek veya yanıtlamak için ücret almayız. Böyle durumlarda makul bir ücret alabilir veya talep üzerine işlem yapmayı reddedebiliriz. Her iki durumda da seçimlerimizi bildirir ve nedenlerini açıklarız.

Verilerin toplanması ve işlenmesine ilişkin ek bilgiler

Kullanıcının kişisel verileri, bu Uygulamanın veya ilgili hizmetlerin usulüne uygun kullanılmamasından doğan yargılamalar içinde veya bunlara hazırlık aşamasında hakların korunması amacıyla Sağlayıcı tarafından işlenebilir.
Kullanıcı, Sağlayıcının makamlar tarafından kişisel verileri teslim etmekle yükümlü tutulabileceğinin farkında olduğunu beyan eder.

Bu gizlilik politikasında yer alan bilgilere ek olarak bu Uygulama, talep üzerine Kullanıcıya belirli hizmetlerle veya kişisel verilerin toplanması ve işlenmesiyle ilgili bağlama özgü ek bilgiler sağlayabilir.

Bu Uygulama ve üçüncü taraf hizmetleri, işletim ve bakım amaçlarıyla bu Uygulama üzerinden gerçekleşen etkileşimleri kaydeden dosyaları (sistem günlükleri) toplayabilir veya bu amaçla diğer kişisel verileri (örneğin IP adresi) kullanabilir.

Kişisel verilerin toplanması veya işlenmesi hakkında daha fazla bilgi, belirtilen iletişim bilgileri üzerinden Sağlayıcıdan her zaman talep edilebilir.

Sağlayıcı, Kullanıcıları bu sayfada ve gerektiğinde bu Uygulama üzerinden ve/veya teknik ve hukuki olarak mümkün olduğu ölçüde elindeki Kullanıcı iletişim bilgileri aracılığıyla bildirim göndererek bilgilendirmek suretiyle bu gizlilik politikasını her zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Bu nedenle Kullanıcılara bu sayfayı düzenli olarak ziyaret etmeleri ve özellikle sayfanın sonunda belirtilen son değişiklik tarihini kontrol etmeleri önerilir.

Değişiklikler Kullanıcının rızasına dayalı veri kullanımını ilgilendiriyorsa Sağlayıcı, gerekli olduğu ölçüde yeni rıza alır.

Kişisel Veriler (veya Veriler) / Kişisel Bilgiler (veya Bilgiler)

Bir gerçek kişinin kimliğini doğrudan veya başka bilgilerle birlikte belirleyen veya belirleyebilen tüm bilgiler.

Hassas Kişisel Bilgiler

Hassas Kişisel Bilgiler, kamuya açık olmayan ve geçerli veri koruma hukukuna göre hassas sayılan bilgiler içeren kişisel bilgilerdir.

Kullanım Verileri

Bu Uygulamanın (veya bu Uygulamanın yararlandığı üçüncü taraf hizmetlerin) otomatik olarak topladığı bilgiler; örneğin bu Uygulamayı kullanan Kullanıcıların bilgisayarlarının IP adresleri veya alan adları, URI adresleri (Uniform Resource Identifier), isteğin zamanı, isteğin sunucuya gönderilmesinde kullanılan yöntem, alınan yanıt dosyasının boyutu, sunucu yanıtının durumunu gösteren sayısal kod (başarılı sonuç, hata vb.), kaynak ülke, Kullanıcının kullandığı tarayıcı ve işletim sisteminin özellikleri, her ziyaret için çeşitli zaman bilgileri (örneğin uygulamanın her sayfasında ne kadar zaman geçirildiği) ve uygulama içinde izlenen yol hakkında bilgiler, özellikle ziyaret edilen sayfaların sırası ile cihazın işletim sistemi ve/veya Kullanıcının BT ortamı hakkında diğer bilgiler.

Kullanıcı

Aksi belirtilmedikçe İlgili Kişi ile aynı olan, bu Uygulamayı kullanan kişi.

İlgili Kişi

Kişisel verilerin ilişkin olduğu gerçek kişi.

Veri İşleyen (veya İşleme Yüklenicisi)

Bu gizlilik politikasında açıklandığı üzere, Veri Sorumlusu adına kişisel veri işleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu makamı, kurum veya diğer kuruluş.

Veri Sorumlusu (veya Sağlayıcı, bazen de Sahip)

Bu Uygulamanın işletilmesi ve kullanımıyla ilgili güvenlik önlemleri dahil olmak üzere kişisel verilerin işlenmesinin amaçlarını, araçlarını ve bunun için kullanılan yöntemleri tek başına veya başkalarıyla birlikte belirleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu makamı, kurum veya diğer kuruluş. Aksi belirtilmedikçe Veri Sorumlusu, bu Uygulamayı sunan gerçek veya tüzel kişidir.

Bu Uygulama

Kullanıcının kişisel verilerinin toplandığı ve işlendiği donanım veya yazılım aracı.

Hizmet

İlgili Genel İşlem Koşullarında (varsa) ve bu web sitesinde/uygulamada açıklandığı üzere, bu Uygulama tarafından sunulan hizmet.

Veri satışı

Veri satışı, Sahibin kişisel bilgileri herhangi bir şekilde şu tarafa vermesi anlamına gelir: para veya başka bir bedel karşılığında üçüncü bir kişiye; ilgili ABD eyaletinin geçerli gizlilik yasasında tanımlandığı biçimiyle. Kişisel bilgilerin, geçerli hukukun gerekliliklerini karşılayan yazılı bir sözleşme kapsamında bir hizmet sağlayıcısıyla paylaşılmasının kişisel bilgilerinizin satışı sayılmadığını lütfen unutmayın.

Veri paylaşımı

Veri paylaşımı, bir işletmenin bir Tüketicinin kişisel verilerini paylaşması, kiralaması, açması, açıklaması, yayması, kullanıma sunması, aktarması veya başka şekilde sözlü, yazılı, elektronik ya da diğer yollarla şu tarafa iletmesi anlamına gelir: bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla üçüncü bir kişiye; Kaliforniya gizlilik yasalarında tanımlandığı biçimiyle, para veya başka bir bedel karşılığında olsun ya da olmasın, işletme yararına bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için bir işletme ile üçüncü bir kişi arasında para alışverişi olmadan yapılan işlemler dahil. Kişisel verilerin, Kaliforniya gizlilik yasalarının gerekliliklerini karşılayan yazılı bir sözleşme kapsamında bir hizmet sağlayıcısıyla paylaşılmasının kişisel verilerinizin Paylaşımı sayılmadığını lütfen unutmayın.

Hedefli reklam

Hedefli reklam, ilgili ABD eyaletinin geçerli gizlilik yasasında tanımlandığı üzere, bir Tüketicinin tercihlerini veya ilgi alanlarını tahmin etmek amacıyla zaman içinde ve bağlantılı olmayan web siteleri ya da çevrimiçi uygulamalar genelindeki faaliyetlerinden elde edilen kişisel bilgilere dayanılarak seçilen reklamların Tüketiciye gösterilmesi anlamına gelir.

Avrupa Birliği (veya AB)

Aksi belirtilmedikçe bu belgedeki Avrupa Birliği atıfları, Avrupa Birliğinin mevcut tüm üye devletlerini ve Avrupa Ekonomik Alanını (AEA) kapsar.

Çerez

Çerezler, Kullanıcının tarayıcısında saklanan küçük bir veri kaydından oluşan İzleyicilerdir.

İzleyici

İzleyici terimi; örneğin Kullanıcının cihazındaki bilgilere erişimi veya bilgilerin cihazda saklanmasını sağlayarak Kullanıcıların izlenmesini mümkün kılan her türlü teknolojiyi ifade eder. Çerezler, benzersiz tanımlayıcılar, web işaretçileri, gömülü betikler, E-Tag’ler veya parmak izi çıkarma buna örnektir.


Hukuki bilgi

Bu gizlilik politikası, çeşitli mevzuatların hükümleri temel alınarak hazırlanmıştır.

Bu belgede aksi belirtilmedikçe bu gizlilik politikası yalnızca bu Uygulama için geçerlidir.