Osake

Osake App · Privacy

Prywatność w aktualnej wersji aplikacji Osake

Aktualizacja: 28.10.2026. Administratorem danych jest Osake GmbH, Tübinger Straße 46, 70178 Stuttgart, Niemcy. Kontakt w sprawach prywatności i realizacji Twoich praw: info@osakeapp.com, +49 1573 4600615. Poniższe informacje precyzują przetwarzanie danych w aplikacji; dane dotyczące rezerwacji i płatności oraz odtwarzanie sesji dozwolone osobną zgodą są dodatkowo opisane niżej.

Dobrowolne cele i niezbędne funkcje

Przetwarzanie niezbędne do logowania, obsługi konta, żądanych funkcji, bezpieczeństwa, rezerwacji i płatności jest oddzielone od dobrowolnych celów analitycznych i reklamowych. Opcje dobrowolne nie są zaznaczone z góry. Możesz je odrzucić i nadal korzystać z podstawowych funkcji. Zapisujemy Twój wybór, jego czas i wersję zgody. Możesz zmienić wybór w sekcji Prywatność i analiza; wycofanie zgody zatrzymuje dalsze przetwarzanie, które od niej zależy, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Firebase Analytics jest wyłączone w systemach iOS i Android w tej wersji aplikacji; Firebase Crashlytics i Performance Monitoring nie są w niej używane. Opcjonalne identyfikatory analityki produktu nie są tworzone wyłącznie przez uruchomienie aplikacji. Diagnostyka płatności dozwolona osobną zgodą przekazuje Osake numer referencyjny rezerwacji oraz ustalone kategorie etapów technicznych i błędów, bez danych karty, zdjęć paragonów i treści wiadomości.

Pomiar reklam z Meta i TikTok oraz reklamowe powiadomienia push to odrębne dobrowolne decyzje. Po udzieleniu odpowiedniej zgody Meta i TikTok otrzymują wybrane zdarzenia interakcji i potwierdzonych zakupów oraz mogą przetwarzać techniczne identyfikatory połączenia, urządzenia i reklamowe; nasze własne parametry zdarzeń nie zawierają danych kontaktowych, wiadomości, treści paragonów ani dowolnego tekstu. W systemie iOS obowiązuje dodatkowo wymagane zezwolenie ATT. Reklamowe powiadomienia push wymagają osobnej zgody; systemowe zezwolenie na powiadomienia lub zgoda na pomiar reklam jej nie zastępują. Żądane powiadomienia dotyczące usług i spotkań są obsługiwane oddzielnie. Podstawą prawną dobrowolnych celów jest zgoda; opcjonalny dostęp do informacji na urządzeniu wymaga dodatkowo odpowiedniej zgody zgodnie z TDDDG.

Profil, wiek i Osake Connect

Ukończony profil w aplikacji wymaga daty urodzenia; ogólny dostęp jest przewidziany od 16 lat, a Connect od 18 lat. Sprawdzenie wieku opiera się na podanej przez Ciebie i zapisanej dacie urodzenia i nie jest weryfikacją dokumentu tożsamości. W Connect przetwarzamy konto, wyświetlane imię, zdjęcie profilowe, wybrany termin, udział i relacje zaproszeń. W zależności od Twoich wyborów prywatny kwestionariusz dopasowania zawiera języki, zainteresowania, intencje, sytuację życiową, preferencje wieku, budżet, preferencje dotyczące alkoholu, płeć, status związku oraz informacje o diecie i dostępności. Wykorzystujemy te dane do organizacji i tworzenia grup; upoważnieni pracownicy mają dostęp ograniczony do swoich zadań.

Członkowie grupy mogą czytać wcześniejsze wiadomości w udostępnionej im grupie. Tożsamości mogą pozostawać ukryte do zaplanowanego momentu ujawnienia. Upoważnieni pracownicy mogą przeglądać czaty w celu wsparcia, zapewnienia bezpieczeństwa i moderacji. Opuszczenie grupy kończy Twój dostęp, ale nie usuwa od razu wcześniejszych wiadomości. Usunięcie konta powoduje usunięcie lub anonimizację danych osobowych profilu, czatu i zaproszeń; niezbędne dane płatnicze i dowody są obsługiwane oddzielnie z uwzględnieniem obowiązków ich przechowywania. Connect nie udostępnia lokalizacji na żywo.

Sprawdzanie paragonów i przechowywanie

W celu sprawdzenia paragonu na Twoje żądanie przetwarzamy jego zdjęcie, dostępny tekst OCR i uporządkowane wyniki weryfikacji. Korzystamy z Gemini przez Google Vertex AI w globalnym punkcie końcowym, a jako rozwiązań awaryjnych z Google Cloud Vision i dostępnego rozpoznawania tekstu na urządzeniu. Niejasne lub negatywne oceny treści trafiają do ręcznej weryfikacji. Kontrole bezpieczeństwa, warunki promocji i limity mogą automatycznie zablokować operację. Pytania dotyczące decyzji lub jej sprawdzenia przez człowieka możesz kierować do nas wskazanymi kanałami kontaktu.

Techniczny termin usunięcia zdjęć paragonów, skrótów obrazów i surowego tekstu OCR wynosi 90 dni. Uporządkowane dowody weryfikacji, realizacji ofert, wygranych, płatności i bezpieczeństwa są przechowywane oddzielnie tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi operacji, zapobiegania nadużyciom i spełnienia ustawowych obowiązków dowodowych. Usunięcie konta uruchamia dodatkowo czyszczenie powiązanych danych osobowych. Nie oznacza to obietnicy usunięcia wszystkich rekordów po 90 dniach.

Infrastruktura, mapy i przekazywanie danych

Google/Firebase zapewnia między innymi uwierzytelnianie, Cloud Firestore, Cloud Functions, przechowywanie danych, powiadomienia push i hosting. Globalne sieci i niektóre usługi, zwłaszcza Vertex AI, mogą obejmować przetwarzanie poza UE; nie obiecujemy przetwarzania wyłącznie w Europie. Mapy i wyszukiwanie miejsc korzystają z Google Maps/Places; dokładna lokalizacja urządzenia jest używana wyłącznie po udzieleniu odpowiedniego zezwolenia systemowego. Zezwolenie na lokalizację nie jest zgodą na pomiar reklam. Nadal obowiązują informacje o odbiorcach, przekazywaniu danych i Twoich prawach zawarte w dalszych sekcjach; wskazanymi kanałami kontaktu możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych oraz wnieść sprzeciw. Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ochrony danych.

Mapbox do map i tras

Mapbox służy do wyświetlania statycznych obrazów map i obliczania tras, także jako zapasowa usługa nawigacji na iOS i Androidzie. Bezpośrednie żądania mogą przekazywać Mapbox Twój adres IP, dane techniczne żądania, współrzędne wybranych miejsc i ustawienia mapy. Żądania tras przekazują początek, cel, sposób przemieszczania się i język. Po udzieleniu zgody na lokalizację początkiem może być pozycja Twojego urządzenia; przetwarzane mogą być również współrzędne wpisane przez Ciebie. Możliwe jest przetwarzanie poza UE. Więcej informacji: Informacje Mapbox o prywatności.

Gdy otwierasz zewnętrzną aplikację mapową do nawigacji, współrzędne celu i nazwa miejsca są przekazywane wybranej lub dostępnej aplikacji. Dalsze przetwarzanie podlega jej informacjom o prywatności.

RevenueCat do zakupów Premium

Gdy otwierasz sekcję Premium lub żądasz zakupu albo przywrócenia zakupów, korzystamy z RevenueCat, Inc. do ofert, statusu zakupów i subskrypcji oraz uprawnień dostępu. Usługa nie jest aktywowana przez samo uruchomienie aplikacji. Przetwarzane są identyfikator konta Osake lub identyfikator utworzony przez SDK, informacje o zakupach i subskrypcjach, adres IP oraz dane techniczne urządzenia, aplikacji, języka i sklepu; na iOS może to obejmować identyfikator dostawcy IDFV. Obsługa zakupu może angażować Apple App Store lub Google Play. Przetwarzanie to służy żądanej usłudze zakupu i jest oddzielone od opcjonalnej analityki i reklamy. Możliwe jest przetwarzanie poza UE. Więcej informacji: Informacje RevenueCat o prywatności.

Algolia do wyszukiwania lokali

Gdy uruchamiasz wyszukiwanie lokalu podczas wyboru miejsca wydarzenia, wpisany tekst wyszukiwania jest wysyłany bezpośrednio do Algolia w celu znalezienia pasujących lokali. Przetwarzane mogą być również adres IP i dane techniczne żądania. Do bieżącego żądania wyszukiwania nie dodajemy identyfikatora konta Osake ani lokalizacji urządzenia. Możliwe jest przetwarzanie poza UE. Więcej informacji: Informacje Algolia o prywatności.

Dobrowolne odtwarzanie sesji za pomocą Microsoft Clarity

Microsoft Clarity jest opcjonalną funkcją tej wersji aplikacji. Uruchamia się dopiero po Twojej aktualnej, wyraźnej zgodzie dla zalogowanego konta i przy zapisanej dacie urodzenia potwierdzającej co najmniej 18 lat; iOS wymaga także odpowiedniej zgody systemowej. Wcześniejsze zgody nie są przenoszone automatycznie. Nagrywanie możesz w każdej chwili wyłączyć w sekcji Prywatność & analityka.

Cel, pełnoletność i swobodny wybór

Odtwarzanie sesji pomaga nam wykrywać problemy z ładowaniem, niejasne elementy sterowania i skomplikowane procesy w aplikacji Osake. Osake jest przeznaczone dla dorosłych od 18 lat; ogólny dostęp od 16 lat i udział w Osake Connect od 18 lat pozostają odrębnymi kwestiami. Przed rozpoczęciem nagrywania sprawdzamy datę urodzenia zapisaną na właściwym zalogowanym koncie. Nie jest to weryfikacja tożsamości ani dokumentu tożsamości. Nagrywanie nie zostaje dopuszczone przy nieznanym wieku, wieku poniżej 18 lat lub zmianie konta. Przed sprawdzeniem wieku sesje nie są buforowane do późniejszego przesłania. Możesz korzystać z Osake bez tej zgody.

Zakres i dane

Nagrywane są wyłącznie zamaskowane widoki i interakcje w dopuszczonych publicznych obszarach Strona główna, Odkrywaj i Awards w aplikacji natywnej. Prywatne czaty, obszary profilu i wprowadzania danych oraz procesy rezerwacji i płatności są wyłączone. Nagrywanie jest wstrzymywane podczas wrażliwych operacji, wprowadzania danych i działania w tle. Dane techniczne mogą obejmować informacje o urządzeniu i aplikacji, znaczniki czasu, interakcje oraz pseudonimowe identyfikatory sesji generowane przez SDK; przy dostępie do usługi powstają też dane połączenia, np. adres IP. Maskowanie nie oznacza pełnej anonimowości. Nie przesyłamy własnych identyfikatorów kont jako identyfikatorów użytkownika Clarity i nie zezwalamy na identyfikatory reklamowe.

Microsoft jako niezależny administrator danych

Odbiorcą jest Microsoft. Dla klientów z Europejskiego Obszaru Gospodarczego Microsoft wskazuje jako stronę umowy Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia. Zgodnie z warunkami Clarity, punkt 4.4, Osake i Microsoft są niezależnymi administratorami danych. Warunki obejmują również Microsoft Advertising i możliwe profile reklamowe; dane nieosobowe mogą być wykorzystywane do badań oraz trenowania i oceny sztucznej inteligencji. Te możliwe cele Microsoft należy odróżnić od naszej analizy użyteczności. Więcej informacji zawiera Oświadczenie o ochronie prywatności Microsoft.

Zgoda, zatrzymanie nagrywania i wycofanie zgody

Podstawą prawną dobrowolnego nagrywania jest Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz, w zakresie dostępu do informacji na urządzeniu lub ich przechowywania, § 25 ust. 1 TDDDG. Odtwarzanie sesji jest odrębnym wyborem od innych decyzji dotyczących analityki lub reklamy i nie jest zaznaczone domyślnie. Możesz wycofać zgodę w „Prywatność & analityka”. Wycofanie zgody kończy dalsze nagrywanie; nie narusza zgodności z prawem wcześniejszego przetwarzania. Wcześniejsza ogólna zgoda na analitykę nie zezwala na odtwarzanie sesji. Po wylogowaniu lub dla innego konta wcześniejsze zezwolenie nie zachowuje ważności.

Przekazywanie, przechowywanie i usuwanie

Microsoft opisuje również przetwarzanie w USA i innych krajach. Wśród deklarowanych zabezpieczeń wymienia standardowe klauzule umowne między spółkami irlandzką i amerykańską oraz udział w Ramach ochrony danych UE–USA. Nie obiecuje się przechowywania wyłącznie w Europie. Zgodnie z opublikowanymi zasadami przechowywania Clarity dane odtwarzania są zasadniczo przechowywane przez 30 dni, a określone dane analityczne oraz wybrane lub oznaczone sesje przez okres do 9 miesięcy. Nie obiecuje się więc maksymalnego okresu 30 dni dla wszystkich danych. Informacje te opisują okresy opublikowane przez Microsoft; Osake nie przedłuża rutynowo przechowywania nagrań przez dodawanie ich do ulubionych lub oznaczanie.

Wycofanie zgody lub zatrzymanie nagrywania nie usuwa automatycznie już przesłanych danych. Aplikacja nie oferuje automatycznego usuwania pojedynczych nagrań Clarity. Ustawowe prawa dostępu, usunięcia i inne prawa do ochrony danych pozostają w mocy; ich realizacja odbywa się niezależnie od zatrzymania nagrywania, za pośrednictwem kanałów kontaktowych wskazanych w tej polityce prywatności. Microsoft dokumentuje całkowite usunięcie projektu przez administratorów projektu, ale nie indywidualne wywołanie usuwania w SDK Flutter. Wymagane usunięcia rozpatrujemy osobno i nie obiecujemy późniejszego automatycznego usuwania pojedynczych nagrań zamiast wcześniejszego sprawdzenia wieku i zgody.


Osake Connect: Dane rezerwacji i płatności

W przypadku elektronicznego oświadczenia o odstąpieniu od umowy przechowujemy również podane imię i nazwisko, powiązane zamówienie, oświadczenie oraz zarejestrowany po stronie serwera czas jego otrzymania, aby rozpatrzyć oświadczenie i udokumentować jego wpływ. Niezmienne potwierdzenie otrzymania możesz zapisać lub udostępnić.

Stan niniejszego uzupełnienia: 18 października 2026. Administratorem jest Osake GmbH, Tübinger Straße 46, 70178 Stuttgart, Niemcy; dyrektor zarządzający: Nahom Jonas Tesfay; Amtsgericht Stuttgart, HRB 798112; info@osakeapp.com.

Na potrzeby oferty, rezerwacji, przydzielenia do grupy, weryfikacji płatności, anulowania, zwrotu i potwierdzenia płatności przetwarzamy powiązanie z Twoim kontem, wybrane spotkanie, termin i miasto, opis świadczenia, kwotę i walutę, wersje oferty i warunków oraz status zamówienia, płatności, rezerwacji i zwrotu. Służy to przygotowaniu i wykonaniu umowy rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO) oraz wypełnianiu ustawowych obowiązków przechowywania dokumentacji (art. 6 ust. 1 lit. c DSGVO), o ile takie obowiązki istnieją.

Płatność odbywa się przez Stripe w natywnym interfejsie płatności aplikacji. Nasz serwer przekazuje informacje niezbędne do płatności, takie jak kwota, waluta, opis świadczenia, termin i miasto, a także nieopisowy identyfikator zamówienia i informacje o wersjach. Numer karty i kod zabezpieczający są przetwarzane przez dostawcę płatności i nie są przekazywane do własnego API Osake. Osake otrzymuje identyfikatory płatności i komunikaty o statusie w celu potwierdzenia rezerwacji i obsługi zwrotów.

Stripe dodatkowo przetwarza dane płatnicze podane w formularzu płatności oraz dane techniczne wymagane do obsługi płatności. Informacje o Stripe, jego procesach przetwarzania, odbiorcach i międzynarodowym przekazywaniu danych znajdziesz w polityce prywatności Stripe. Pozostałe usługi i prawa opisane w niniejszej polityce pozostają nienaruszone.

Dane rezerwacji i płatności są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do wskazanych celów i wykonania obowiązujących obowiązków ustawowych. Po usunięciu konta dokumenty podlegające ustawowemu obowiązkowi przechowywania mogą nadal być zachowane. Wyeksportowane potwierdzenie płatności jest udostępniane przez wybraną przez Ciebie funkcję pobierania lub udostępniania; przy przekazaniu dalej samodzielnie wybierasz odbiorcę. Prawo do informacji, sprostowania, usunięcia i inne prawa dotyczące ochrony danych możesz wykonywać za pośrednictwem info@osakeapp.com.

Ta Aplikacja zbiera dane osobowe swoich Użytkowników.


Ten dokument zawiera część poświęconą Użytkownikom w Stanach Zjednoczonych i ich prawom dotyczącym ochrony danych.

Ten dokument zawiera część poświęconą Użytkownikom w Szwajcarii i ich prawom dotyczącym ochrony danych.

Ten dokument zawiera część dotyczącą praw w zakresie ochrony danych przeznaczoną dla Użytkowników w Brazylii.


Ten dokument można wydrukować w celu zachowania go za pomocą polecenia „Drukuj” w przeglądarce.

Dostawca i Administrator

Osake GmbH
Tübinger Straße 46
70178 Stuttgart
Niemcy

Adres e-mail Dostawcy: info@osakeapp.com

Rodzaje zbieranych danych

Dane osobowe przetwarzane przez tę Aplikację samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich obejmują: e-mail; nazwę użytkownika; hasło; zdjęcie profilowe; narzędzia śledzące; dane dotyczące użytkowania.

Pełne szczegóły dotyczące każdego rodzaju przetwarzanych danych osobowych są podane w odpowiednich częściach tej polityki prywatności lub w tekstach wyjaśniających wyświetlanych przed zebraniem danych.
Dane osobowe mogą zostać dobrowolnie podane przez Użytkownika lub, w przypadku danych dotyczących użytkowania, zebrane automatycznie podczas korzystania z tej Aplikacji.
O ile nie wskazano inaczej, podanie wszystkich danych żądanych przez tę Aplikację jest obowiązkowe. Odmowa podania danych przez Użytkownika może spowodować, że ta Aplikacja nie będzie mogła świadczyć mu swoich usług. W przypadkach, gdy ta Aplikacja wyraźnie oznacza podanie danych osobowych jako dobrowolne, Użytkownicy mogą zdecydować o ich niepodawaniu bez jakiegokolwiek wpływu na dostępność lub funkcjonalność Usługi.
Użytkownicy, którzy nie są pewni, które dane osobowe są obowiązkowe, mogą skontaktować się z Dostawcą.
Wszelkie korzystanie z plików cookie lub innych narzędzi śledzących przez tę Aplikację lub dostawców usług zewnętrznych wykorzystywanych przez tę Aplikację służy świadczeniu Usługi żądanej przez Użytkownika oraz wszystkim innym celom opisanym w tym dokumencie i w polityce plików cookie.

Użytkownicy odpowiadają za wszelkie dane osobowe osób trzecich pozyskane, opublikowane lub przekazane za pośrednictwem tej Aplikacji.

Sposób i miejsce przetwarzania danych

Dostawca przetwarza dane Użytkowników w prawidłowy sposób i podejmuje odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi oraz nieuprawnionemu przekazywaniu, zmianie lub zniszczeniu danych.
Przetwarzanie danych odbywa się przy użyciu komputerów lub systemów informatycznych zgodnie z procedurami organizacyjnymi i praktykami ukierunkowanymi na wskazane cele. Oprócz Administratora tę Aplikację mogą obsługiwać, a tym samym mieć dostęp do danych, inne osoby wewnętrzne (administracja kadrowa, sprzedaż, marketing, dział prawny, administratorzy systemów) lub zewnętrzne — w tym przypadku, w razie potrzeby, wyznaczone przez Administratora jako podmioty przetwarzające (takie jak dostawcy usług technicznych, firmy kurierskie, dostawcy hostingu, firmy informatyczne lub agencje komunikacyjne). Aktualną listę tych podmiotów można w każdej chwili uzyskać od Dostawcy.

Dane są przetwarzane w siedzibie Dostawcy oraz we wszystkich innych miejscach, w których znajdują się podmioty uczestniczące w przetwarzaniu danych.

W zależności od lokalizacji Użytkowników przekazywanie danych może obejmować przesłanie danych Użytkownika do innego kraju niż jego własny. Aby dowiedzieć się więcej o miejscu przetwarzania przekazywanych danych, Użytkownicy mogą zapoznać się z częścią zawierającą szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych.

O ile w tym dokumencie nie określono inaczej, dane osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, w którym zostały zebrane, i mogą być przechowywane dłużej ze względu na obowiązek prawny lub na podstawie zgody Użytkownika.

Cele przetwarzania

Dane osobowe Użytkownika są zbierane, aby Dostawca mógł świadczyć Usługę, a ponadto wypełniać obowiązki prawne, odpowiadać na żądania organów egzekwujących prawo, chronić swoje prawa i interesy (lub prawa i interesy Użytkowników bądź osób trzecich), wykrywać działania złośliwe lub oszukańcze. Ponadto dane są zbierane do następujących celów: rejestracja i logowanie oraz analityka.

W części „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych” tego dokumentu Użytkownicy mogą znaleźć bardziej szczegółowe informacje o tych celach przetwarzania oraz danych osobowych wykorzystywanych do poszczególnych celów.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych

Dane osobowe są zbierane do następujących celów przy wykorzystaniu następujących usług:

Opcjonalne usługi analityczne, reklamowe i odtwarzanie sesji podlegają opisanym wyżej oddzielnym zgodom. Ustawienia aplikacji wyjaśniają dostępne cele i umożliwiają wycofanie zgody. Technicznie niezbędne przechowywanie danych i funkcje bezpieczeństwa pozostają odrębne.

Dostawca może przetwarzać dane osobowe Użytkowników tylko wtedy, gdy zachodzi jedna z poniższych przesłanek:

W każdym przypadku Dostawca chętnie udzieli informacji o konkretnej podstawie prawnej przetwarzania, w szczególności o tym, czy podanie danych osobowych jest obowiązkiem ustawowym lub umownym albo warunkiem zawarcia umowy.

O ile w tym dokumencie nie określono inaczej, dane osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak wymaga tego cel, w którym zostały zebrane, i mogą być przechowywane dłużej ze względu na obowiązek prawny lub na podstawie zgody Użytkownika.

Dlatego obowiązują następujące zasady:

Ponadto Dostawca może przechowywać dane osobowe przez dłuższy okres, jeśli Użytkownik wyraził zgodę na takie przetwarzanie, dopóki zgoda nie zostanie wycofana. Dostawca może też być zobowiązany do przechowywania danych osobowych dłużej, jeśli jest to konieczne do wykonania obowiązku prawnego lub na polecenie organu.

Po upływie okresu przechowywania dane osobowe są usuwane. Dlatego po upływie tego okresu nie można wykonywać prawa dostępu, prawa do usunięcia, sprostowania ani przenoszenia danych.

Prawa Użytkowników wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO)

Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa dotyczące ich danych przetwarzanych przez Dostawcę.

W zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownicy mają w szczególności prawo do:

Użytkownicy mają również prawo uzyskać informacje o podstawie prawnej przekazywania danych za granicę lub do organizacji międzynarodowej podlegającej prawu międzynarodowemu albo utworzonej przez dwa lub więcej krajów, takiej jak ONZ, oraz o środkach bezpieczeństwa podejmowanych przez Dostawcę w celu ochrony ich danych.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonej Dostawcy lub w celu ochrony uzasadnionych interesów Dostawcy, Użytkownik może sprzeciwić się temu przetwarzaniu, wskazując uzasadnienie związane ze swoją szczególną sytuacją.

Użytkownicy są informowani, że mogą w każdej chwili, bezpłatnie i bez podawania przyczyn sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego. Jeżeli Użytkownik wniesie sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów. To, czy Dostawca przetwarza dane osobowe do celów marketingu bezpośredniego, Użytkownicy mogą sprawdzić w odpowiednich częściach tego dokumentu.

Wszelkie żądania dotyczące wykonywania praw Użytkownika można kierować do Dostawcy przy użyciu danych kontaktowych podanych w tym dokumencie. Żądania te można składać bezpłatnie, a Dostawca odpowie na nie możliwie szybko, najpóźniej w ciągu miesiąca, udostępniając Użytkownikom informacje wymagane prawem. Dostawca poinformuje wszystkich odbiorców, którym ujawniono dane osobowe, jeśli tacy istnieją, o każdym sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych albo ograniczeniu przetwarzania, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernego wysiłku. Dostawca poinformuje Użytkownika o tych odbiorcach na jego żądanie.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Szwajcarii

Ta część dotyczy Użytkowników w Szwajcarii i zastępuje w ich przypadku wszelkie inne potencjalnie rozbieżne lub sprzeczne informacje zawarte w polityce prywatności.

Więcej szczegółów dotyczących kategorii przetwarzanych danych, celów przetwarzania, kategorii odbiorców danych osobowych, jeśli występują, okresu przechowywania oraz innych informacji o danych osobowych można znaleźć w części „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych” tego dokumentu.

Prawa Użytkowników na podstawie szwajcarskiej federalnej ustawy o ochronie danych

Użytkownicy mogą w ramach przepisów prawa wykonywać określone prawa dotyczące swoich danych, w tym:


Jak wykonywać te prawa

Wszelkie żądania dotyczące wykonywania praw Użytkownika można kierować do Właściciela przy użyciu danych kontaktowych podanych w tym dokumencie. Takie żądania są bezpłatne, a Właściciel odpowiada na nie możliwie szybko, przekazując Użytkownikom informacje wymagane prawem.

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Brazylii

Ta część uzupełnia i dopełnia informacje zawarte w pozostałych częściach polityki prywatności i jest dostarczana przez tę Aplikację lub, w stosownych przypadkach, jej spółkę dominującą lub zależną i/lub podmioty powiązane (na potrzeby tej części określane łącznie jako „my”, „nas” i „nasze”).
Ta część dotyczy wszystkich Użytkowników zamieszkałych w Brazylii (dalej określanych jako „Ty” i „Twój”) zgodnie z brazylijską ustawą o ochronie danych „Lei Geral de Proteção de Dados” („LGPD”) i zastępuje w ich przypadku wszelkie inne potencjalnie rozbieżne lub sprzeczne postanowienia polityki prywatności.
W tej części dokumentu termin „informacje osobowe” jest używany zgodnie z definicją zawartą w (LGPD).

Podstawy prawne przetwarzania Twoich informacji osobowych

Możemy przetwarzać Twoje informacje osobowe tylko wtedy, gdy istnieje podstawa prawna przetwarzania. Podstawy prawne przetwarzania są następujące:

Aby uzyskać więcej informacji o podstawach prawnych, możesz w każdej chwili skontaktować się z nami przy użyciu danych kontaktowych podanych w tym dokumencie.

Kategorie przetwarzanych informacji osobowych

Informacje o tym, jakie kategorie danych osobowych są przetwarzane, znajdziesz w części „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych” tego dokumentu.

Dlaczego przetwarzamy informacje osobowe

Dlaczego przetwarzamy informacje osobowe, dowiesz się z części „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych” oraz „Cele przetwarzania” tego dokumentu.

Twoje prawa dotyczące ochrony danych na podstawie prawa brazylijskiego, sposób składania żądań i nasza odpowiedź

Twoje prawa dotyczące ochrony danych na podstawie prawa brazylijskiego

Masz prawo:

Korzystanie z praw nie spowoduje dyskryminacji ani innych niekorzystnych skutków.

Jak złożyć żądanie

Wyraźne żądanie wykonania praw możesz złożyć w dowolnym czasie i bezpłatnie przy użyciu danych kontaktowych podanych w tym dokumencie lub za pośrednictwem naszego przedstawiciela prawnego.

Jak odpowiadamy na Twoje żądanie

Staramy się niezwłocznie rozpatrzyć Twoje żądanie.
Jeżeli nie będzie to możliwe, poinformujemy Cię o faktycznych lub prawnych przyczynach, dla których nie możemy odpowiedzieć na Twoje żądanie w ogóle lub od razu. Jeżeli nie przetwarzamy Twoich informacji osobowych, w miarę możliwości wskażemy osobę fizyczną lub prawną, do której należy skierować żądanie.

Jeżeli składasz żądanie dostępu do informacji osobowych lub potwierdzenia przetwarzania informacji osobowych, wskaż, czy Twoje informacje osobowe mają zostać udostępnione elektronicznie, czy w formie papierowej.
Musisz również poinformować nas, czy mamy odpowiedzieć na Twoje żądanie natychmiast — wówczas odpowiemy w formie uproszczonej — czy potrzebujesz pełnej informacji.
W drugim przypadku odpowiemy w ciągu 15 dni od złożenia żądania i, z poszanowaniem naszych tajemnic przedsiębiorstwa i handlowych, przekażemy pełne informacje o pochodzeniu Twoich informacji osobowych, potwierdzenie istnienia zapisów oraz informacje o kryteriach i celach przetwarzania.

Jeżeli składasz żądanie sprostowania, usunięcia, anonimizacji lub zablokowania informacji osobowych , zadbamy o niezwłoczne przekazanie Twojego żądania podmiotom, którym udostępniliśmy Twoje informacje osobowe, aby umożliwić im wykonanie żądania, chyba że takie przekazanie okaże się niemożliwe lub będzie wymagało z naszej strony niewspółmiernego wysiłku.

Zgodne z prawem przekazywanie informacji osobowych poza Brazylię

Możemy przekazywać Twoje informacje osobowe poza Brazylię w następujących przypadkach:

Dodatkowe informacje dla Użytkowników w Stanach Zjednoczonych

Ta część dokumentu łączy się z informacjami zawartymi w pozostałej części polityki prywatności i je uzupełnia oraz jest dostarczana przez przedsiębiorstwo prowadzące tę Aplikację i, w stosownych przypadkach, jego spółkę dominującą, spółki zależne i podmioty powiązane (na potrzeby tej części określane łącznie jako „my”, „nas”, „nasze”).

Informacje zawarte w tej części dotyczą wszystkich Użytkowników (dalej określanych po prostu jako „Ty”, „Twój”, „Twoje”) zamieszkałych w następujących stanach: Kalifornia, Wirginia, Kolorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon i Montana.

W przypadku takich Użytkowników informacje te zastępują wszelkie inne potencjalnie rozbieżne lub sprzeczne postanowienia zawarte w polityce prywatności.

Ta część dokumentu posługuje się terminem Informacje osobowe (oraz Wrażliwe informacje osobowe).

Informacja przy zbieraniu danych

Poniższa informacja przy zbieraniu danych przekazuje Ci w odpowiednim czasie wiadomość o kategoriach Informacji osobowych zebranych lub ujawnionych w ostatnich 12 miesiącach aby umożliwić Ci rzeczywistą kontrolę nad wykorzystaniem przez nas tych Informacji.

Chociaż taka kategoryzacja Informacji osobowych opiera się głównie na kalifornijskich przepisach o prywatności, może również pomóc osobom niezamieszkałym w Kalifornii uzyskać ogólny obraz rodzajów zbieranych Informacji osobowych.

  • Identyfikatory

    Zbierane lub ujawniane Informacje osobowe: E-mail, zdjęcie profilowe

    Zbierane lub ujawniane Wrażliwe informacje osobowe ℹ️: Nazwa użytkownika, hasło

    Cele:

    • Rejestracja i logowanie

    Okres przechowywania: przez czas niezbędny do realizacji celu

    Sprzedawane lub Udostępniane ℹ️: Tak

    Reklama ukierunkowana: ℹ️: Nie

    Osoby trzecie: Google LLC

  • Informacje dźwiękowe, elektroniczne, wizualne, termiczne, węchowe lub podobne

    Zbierane lub ujawniane Informacje osobowe: E-mail, zdjęcie profilowe

    Zbierane lub ujawniane Wrażliwe informacje osobowe ℹ️: Nazwa użytkownika, hasło

    Cele:

    • Rejestracja i logowanie

    Okres przechowywania: przez czas niezbędny do realizacji celu

    Sprzedawane lub Udostępniane ℹ️: Tak

    Reklama ukierunkowana: ℹ️: Nie

    Osoby trzecie: Google LLC

  • Informacje o aktywności w Internecie lub innych sieciach elektronicznych

    Zbierane lub ujawniane Informacje osobowe: Narzędzia śledzące, dane dotyczące użytkowania

    Cele:

    • Analityka

    Okres przechowywania: przez czas niezbędny do realizacji celu

    Sprzedawane lub Udostępniane ℹ️: Tak

    Reklama ukierunkowana: ℹ️: Nie

    Osoby trzecie: Google LLC

ℹ️ Definicje tych pojęć można przeczytać w „części Definicje i informacje prawne” polityki prywatności.

Aby dowiedzieć się więcej o swoich prawach, w szczególności prawie rezygnacji z określonych czynności przetwarzania oraz ograniczenia wykorzystania swoich wrażliwych informacji osobowych („Ogranicz wykorzystanie moich Wrażliwych informacji osobowych”), zapoznaj się z częścią „Twoje prawa dotyczące prywatności na podstawie prawa stanowego USA” naszej polityki prywatności.

Więcej szczegółów dotyczących zbierania Informacji osobowych znajduje się w części „Szczegółowe informacje o przetwarzaniu Danych osobowych” naszej polityki prywatności.

Bez Twojej zgody nie będziemy przetwarzać Twoich Informacji do nieoczekiwanych celów ani do celów, które nie są w rozsądny sposób niezbędne do pierwotnie ujawnionych celów i z nimi zgodne.

Jakie są źródła zbieranych przez nas Informacji osobowych?

Wymienione powyżej kategorie Informacji osobowych zbieramy od Ciebie bezpośrednio lub pośrednio, gdy korzystasz z tej Aplikacji.

Na przykład bezpośrednio podajesz swoje Informacje osobowe, gdy przesyłasz żądania za pomocą formularzy w tej Aplikacji. Podajesz też Informacje osobowe pośrednio podczas poruszania się po tej Aplikacji, ponieważ informacje osobowe o Tobie są automatycznie obserwowane i zbierane.

Ponadto możemy zbierać Twoje Informacje osobowe od osób trzecich współpracujących z nami w związku z Usługą lub funkcjonowaniem tej Aplikacji i jej funkcji.

Twoje prawa dotyczące prywatności na podstawie prawa stanowego USA

Możesz wykonywać określone prawa dotyczące swoich Informacji osobowych. W szczególności, w zakresie dozwolonym przez właściwe prawo, przysługuje Ci:

Dodatkowe prawa Użytkowników zamieszkałych w Kalifornii

Oprócz wymienionych wyżej praw wspólnych dla wszystkich Użytkowników w Stanach Zjednoczonych, jako Użytkownik zamieszkały w Kalifornii masz

Dodatkowe prawa Użytkowników zamieszkałych w Wirginii, Kolorado, Connecticut, Teksasie, Oregonie i Montanie

Oprócz wymienionych wyżej praw wspólnych dla wszystkich Użytkowników w Stanach Zjednoczonych, jako Użytkownik zamieszkały w Wirginii, Kolorado, Connecticut, Teksasie i Oregonie masz

Dodatkowe prawa Użytkowników zamieszkałych w Utah

Oprócz wymienionych wyżej praw wspólnych dla wszystkich Użytkowników w Stanach Zjednoczonych, jako Użytkownik zamieszkały w Utah masz

Jak wykonywać prawa dotyczące prywatności na podstawie prawa stanowego USA

Aby skorzystać z opisanych wyżej praw, musisz przesłać nam swoje żądanie, kontaktując się z nami przy użyciu danych kontaktowych podanych w tym dokumencie.

Abyśmy mogli odpowiedzieć na Twoje żądanie, musimy wiedzieć, kim jesteś. Nie odpowiemy na żądanie, jeśli nie jesteśmy w stanie zweryfikować Twojej tożsamości i tym samym potwierdzić, że posiadane przez nas Informacje osobowe dotyczą Ciebie. Nie musisz tworzyć u nas konta, aby złożyć żądanie. Wszelkie Informacje osobowe zebrane od Ciebie w związku z weryfikacją żądania wykorzystamy wyłącznie do weryfikacji i nie będziemy ich dalej ujawniać, przechowywać dłużej niż jest to konieczne do weryfikacji ani używać do niezwiązanych celów.

Jeżeli jesteś osobą dorosłą, możesz złożyć żądanie w imieniu dziecka pozostającego pod Twoją władzą rodzicielską.

Jak wykonywać prawa do rezygnacji

Oprócz powyższych możliwości możesz skorzystać z prawa rezygnacji ze Sprzedaży lub Udostępniania i Reklamy ukierunkowanej także za pomocą linku do ustawień prywatności dostępnego w tej Aplikacji.

Jeśli chcesz składać żądania rezygnacji ze Sprzedaży lub Udostępniania i działań Reklamy ukierunkowanej za pomocą włączonego przez Użytkownika mechanizmu globalnej kontroli prywatności, takiego jak Global Privacy Control („GPC”), możesz to zrobić, a my zastosujemy się do takiego żądania bez zbędnych utrudnień.

Jak i kiedy powinniśmy rozpatrzyć Twoje żądanie

Odpowiemy na Twoje żądanie bez zbędnej zwłoki, a w każdym przypadku w terminie wymaganym przez właściwe prawo. Jeżeli będziemy potrzebować więcej czasu, wyjaśnimy powody oraz wskażemy, ile dodatkowego czasu potrzebujemy.

Jeżeli odrzucimy Twoje żądanie, wyjaśnimy przyczyny odmowy (jeżeli przewiduje to właściwe prawo, możesz następnie zwrócić się do odpowiedniego organu ze skargą).

Nie pobieramy opłat za rozpatrzenie żądania ani odpowiedź, chyba że żądanie jest oczywiście bezzasadne lub nadmierne oraz w innych przypadkach, gdy dopuszcza to właściwe prawo. W takich sytuacjach możemy pobrać rozsądną opłatę lub odmówić podjęcia działań. W obu przypadkach poinformujemy o naszej decyzji i wyjaśnimy jej przyczyny.

Dodatkowe informacje o zbieraniu i przetwarzaniu danych

Dane osobowe Użytkownika mogą być przetwarzane przez Dostawcę w celu dochodzenia praw w toku lub w ramach przygotowania postępowań sądowych wynikających z niewłaściwego korzystania z tej Aplikacji lub powiązanych usług.
Użytkownik oświadcza, że jest świadomy, iż organy mogą zobowiązać Dostawcę do ujawnienia danych osobowych.

Oprócz informacji zawartych w tej polityce prywatności ta Aplikacja może na żądanie udostępnić Użytkownikowi dalsze informacje kontekstowe dotyczące określonych usług lub zbierania i przetwarzania danych osobowych.

Ta Aplikacja i usługi osób trzecich mogą do celów eksploatacyjnych i konserwacyjnych zbierać pliki rejestrujące interakcje odbywające się za pośrednictwem tej Aplikacji (dzienniki systemowe) lub wykorzystywać do tego celu inne dane osobowe (np. adres IP).

Dalsze informacje o zbieraniu lub przetwarzaniu danych osobowych można w każdej chwili uzyskać od Dostawcy przy użyciu wskazanych danych kontaktowych.

Dostawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tej polityce prywatności w dowolnym czasie, informując Użytkowników na tej stronie oraz, w stosownych przypadkach, za pośrednictwem tej Aplikacji i/lub — w miarę możliwości technicznych i prawnych — przez wysłanie powiadomienia z wykorzystaniem posiadanych przez Dostawcę danych kontaktowych Użytkowników. Dlatego zaleca się Użytkownikom regularne odwiedzanie tej strony, a w szczególności sprawdzanie daty ostatniej zmiany podanej na końcu strony.

Jeżeli zmiany dotyczą wykorzystania danych opartego na zgodzie Użytkownika, Dostawca uzyska nową zgodę w zakresie, w jakim jest to wymagane.

Dane osobowe (lub Dane) / Informacje osobowe (lub Informacje)

Wszelkie informacje, za pomocą których bezpośrednio lub w połączeniu z dalszymi informacjami ustala się lub można ustalić tożsamość osoby fizycznej.

Wrażliwe informacje osobowe

Wrażliwe informacje osobowe to informacje osobowe, które nie są publicznie dostępne i zawierają informacje uznawane za wrażliwe na podstawie obowiązującego prawa o ochronie danych.

Dane dotyczące użytkowania

Informacje automatycznie zbierane przez tę Aplikację (lub usługi osób trzecich, z których ta Aplikacja korzysta), np.: adresy IP lub nazwy domen komputerów Użytkowników korzystających z tej Aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas żądania, metoda zastosowana do wysłania żądania do serwera, rozmiar otrzymanego pliku odpowiedzi, kod liczbowy wskazujący status odpowiedzi serwera (pomyślny wynik, błąd itp.), kraj pochodzenia, cechy przeglądarki i systemu operacyjnego używanego przez Użytkownika, różne informacje czasowe dotyczące każdej wizyty (np. czas spędzony na każdej stronie Aplikacji) oraz informacje o ścieżce przemieszczania się w Aplikacji, w szczególności kolejność odwiedzanych stron, a także inne informacje o systemie operacyjnym urządzenia i/lub środowisku informatycznym Użytkownika.

Użytkownik

Osoba korzystająca z tej Aplikacji, która, o ile nie postanowiono inaczej, jest jednocześnie Osobą, której dane dotyczą.

Osoba, której dane dotyczą

Osoba fizyczna, do której odnoszą się dane osobowe.

Podmiot przetwarzający (lub Wykonawca przetwarzania)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot przetwarzający dane osobowe w imieniu Administratora, zgodnie z opisem w tej polityce prywatności.

Administrator (lub Dostawca, niekiedy także Właściciel)

Osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych oraz używane do tego środki, w tym środki bezpieczeństwa dotyczące działania i korzystania z tej Aplikacji. O ile nie wskazano inaczej, Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna oferująca tę Aplikację.

Ta Aplikacja

Narzędzie sprzętowe lub programowe, za pomocą którego dane osobowe Użytkownika są zbierane i przetwarzane.

Usługa

Usługa oferowana przez tę Aplikację zgodnie z opisem w odpowiednim Regulaminie (jeśli istnieje) oraz na tej stronie internetowej/w tej Aplikacji.

Sprzedaż danych

Sprzedaż danych oznacza każdą wymianę informacji osobowych przez Właściciela z osobą trzecią w zamian za pieniądze lub inne odpłatne świadczenie, zgodnie z definicją zawartą w obowiązującym prawie o ochronie danych danego stanu USA. Pamiętaj, że wymiana informacji osobowych z usługodawcą w ramach pisemnej umowy spełniającej wymagania obowiązującego prawa nie stanowi sprzedaży Twoich informacji osobowych.

Udostępnianie danych

Udostępnianie danych oznacza każde udostępnienie, wynajęcie, zwolnienie, ujawnienie, rozpowszechnienie, zapewnienie dostępu, przekazanie lub inne ustne, pisemne, elektroniczne bądź pozostałe przesłanie danych osobowych Konsumenta przez przedsiębiorstwo do osoby trzeciej na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej, za pieniądze lub inne odpłatne świadczenie, w tym transakcje między przedsiębiorstwem a osobą trzecią dotyczące międzykontekstowej reklamy behawioralnej na rzecz przedsiębiorstwa, w których nie dochodzi do wymiany pieniędzy, zgodnie z definicją w kalifornijskich przepisach o prywatności. Pamiętaj, że wymiana danych osobowych z usługodawcą w ramach pisemnej umowy spełniającej wymagania kalifornijskich przepisów o prywatności nie stanowi Udostępniania Twoich danych osobowych.

Reklama ukierunkowana

Reklama ukierunkowana oznacza wyświetlanie Konsumentowi reklam wybranych na podstawie informacji osobowych uzyskanych z jego aktywności w czasie i na niepowiązanych stronach internetowych lub w aplikacjach online w celu przewidywania preferencji lub zainteresowań Konsumenta, zgodnie z definicją w obowiązującym prawie o ochronie danych danego stanu USA.

Unia Europejska (lub UE)

O ile nie wskazano inaczej, wszelkie odniesienia do Unii Europejskiej w tym dokumencie obejmują wszystkie obecne państwa członkowskie Unii Europejskiej i Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).

Plik cookie

Pliki cookie to narzędzia śledzące składające się z niewielkiego zbioru danych zapisanego w przeglądarce Użytkownika.

Narzędzie śledzące

Termin narzędzie śledzące oznacza każdą technologię — np. pliki cookie, unikalne identyfikatory, sygnały nawigacyjne, osadzone skrypty, znaczniki E-Tag lub pobieranie odcisków cyfrowych — umożliwiającą śledzenie Użytkowników, np. przez umożliwienie dostępu do informacji na urządzeniu Użytkownika lub ich przechowywania na nim.


Informacja prawna

Ta polityka prywatności została sporządzona na podstawie przepisów różnych systemów prawnych.

O ile w tym dokumencie nie wskazano inaczej, ta polityka prywatności dotyczy wyłącznie tej Aplikacji.